Школа научного письма

Периодически ко мне обращаются с просьбой написать статью в помощь начинающим авторам. Я, как правило, соглашаюсь, хоть и понимаю, что толку от этой затеи будет мало: для изменений нужны более системные усилия. Например, организовать школу научного письма: такой формат с успехом практикуется во многих развитых странах. С недавних пор, и в некоторых российских ВУЗах пытаются обучать студентов и аспирантов академическому письму; обычно этим занимаются продвинутые преподаватели английского языка. Редакторы российских научных журналов, насколько мне известно, не занимаются обучением своих авторов, хотя, казалось бы, они более других пригодны к этой роли. Научные редакторы нуждаются в поддержке руководителей своих научных/образовательных/общественных организаций и издателей журналов, чтобы появилась мотивация к обучению авторов и собственному профессиональному росту. До недавнего времени было затруднительно объяснить руководителям НИИ, в чем заключается профессионализм научного редактора, и чему редакторы могли бы обучать молодых ученых. Осенью этого года был опубликован международный консенсус редакторов по набору профессиональных компетенций, важнейшие из которых представлены в таблице.

Таблица. Список компетенций научных редакторов, по которым был достигнут консенсус более 80% экспертов. 

Galipeau J, Cobey KD, Barbour V et al. An international survey and modified Delphi process revealed editors’ perceptions, training needs, and ratings of competency-related statements for the development of core competencies for scientific editors of biomedical journals [version 1; referees: 2 approved] F1000Research 2017, 6:1634 (doi: 10.12688/f1000research.12400.1)

Item % Rating the Perceived Importance of Expertise Highly % Rating the Perceived Possession of Expertise Highly
Expertise in research methods 85.4% 72,1 %
Expertise in dealing with publication ethics including conflicts of interest of authors, reviewers, and editors and the editorial board 80.4% 70,6 %
Behaving with integrity/professionalism 94.4% 90.2%
Using good judgment in decision-making 93.7% 87.5%
Language/writing skills 90.1% 81.5%
Author and peer reviewer correspondence; how to evaluate peer reviews, draft a revision letter and evaluate an author response letter and revision 86.6% 77,9 %

К этому списку я бы добавил еще и участие в обучении начинающих авторов (по-настоящему совершенствоваться можно только обучая других).

Еще мне точно известно о готовности некоторых руководителей научных организаций поддерживать на своей базе школу научного письма.

Но с чего начать, если большинство российских редакторов не имеет ни методики, ни материалов для проведения школ? За основу можно взять материалы наиболее успешных англоязычных курсов — Стэнфордского и Nature Publishing Group продолжительностью 24-32 часа. Эти материалы нуждаются в адаптации, поскольку примеры и задания нужно брать из русскоязычных публикаций. Работа по адаптации трудоемкая, но если объединить усилия 4-5 редакторов, ее можно выполнить за 3-4 месяца. В результате, будет подготовлен «флагманский курс» дистанционный курс, с проверкой знаний и выдачей сертификата от имени АНРИ или ОСДМ. Материалы курса могут быть использованы редакторами в дальнейшей образовательной работе (при условии участия в составлении курса или его успешного прохождения).

Список материалов для подготовки курса вывешен здесь.

Кто хотел бы принять участие в составлении курса, откликнитесь, пожалуйста, в этой ветке или пишите личное сообщение.

 

Добавить комментарий